- 12 cm
- vert olive vif et jaune, calotte noire
- sur son aire de reproduction : bosquets au bord de l'eau, montagnes (pentes avec buissons, prairies alpines)
- en migration : grande variété de milieux, buissons, haies, jardins
- aire de reproduction : de l'Alaska, Terre-Neuve et la Nouvelle Écosse jusqu'au Nord de l'Arizona et le Sud de la Californie
- aire d'hivernage : depuis la Louisiane jusqu'au Panama